Ein kleines Karpaten-Reisehaus

CarpathianStays wird von Christoph und Matei geführt. Christoph baut seit Langem sorgfältige Internet-Dinge. Matei wuchs in Kronstadt auf, kennt die Nebenstraßen der Sachsendörfer und hat Jahre in der rumänischen Gastronomie gearbeitet.

Wir haben CarpathianStays gegründet, weil die meisten diesen Teil Europas über ein Suchfeld entdecken — und ein Suchfeld kann nur zeigen, was es schon kennt. Die Karpaten sind voll von Häusern, die nirgends gelistet sind, von Familien, die nie eine Marketing-Mail beantwortet haben, von Dörfern, in denen das schönste Gästehaus jenes ohne Website ist. Wir verbringen ein Jahr damit, sie zu besuchen.

Matei wurde in Kronstadt geboren. Er hat sieben Jahre in der rumänischen Tourismusbranche gearbeitet — zuerst bei TuristInfo.ro, dann als freier Berater für kleine Hotels in Hermannstadt und Klausenburg. Er kennt die Nebenstraßen, die Formulare, den Unterschied zwischen einer Lizenz und einem echten Willkommen.

Christoph führt von Deutschland aus ein kleines Studio für sorgfältige Internet-Dinge. Er hat über zwei Jahrzehnte Dutzende unabhängiger Web-Projekte aufgebaut und betrieben — langsam, meist allein, manchmal mit einem seiner Kinder als Fotoassistenz.

Wir sind bewusst klein. Wahrscheinlich bleiben wir es. Es geht nicht um Größe — es geht darum, dass du uns anrufen kannst, am selben Tag eine Antwort bekommst und an einem Ort landest, an den dich keine Suchmaschine je geschickt hätte.